Image Translator AI 終身版限免!透過 AI 將圖片上的文字翻譯,取代原本的外文字
終身版快拿哦!可惜目前中文只支援簡體中文翻譯
雖然現在很多 AI 工具都能做到圖片翻譯功能,如:ChatGPT,但絕大多數都只是提取圖片上的文字,然後翻譯成中文,這篇介紹的 Image Translator AI 就很不一樣,它除了也具備 AI 翻譯之外,翻譯之後還會取代原本圖片上的外文字,讓你能儲存圖片,方便未來重複查看。更棒的是,稍早還推出終身版限免獲得,取得之後未來就能永久免費用,不用再擔心有任何限制或需要付費的問題。

Image Translator AI 透過 AI 將圖片上的文字翻譯,取代原本的外文字
Image Translator AI 是一款主打 AI 圖片翻譯的專業 App,無論是街頭招牌、餐廳菜單,還是聊天截圖和文件資料,只需要拍下並上傳,就能在幾秒內獲得精準翻譯。開發者沒有特別說明背後使用的 AI 技術是什麼,但我測試翻譯品質還是很不錯,只有一個缺點,目前中文部分僅支援簡體中文,總支援語言則多達 100 個以上。
這次 Image Translator AI 限免活動不確定什麼時候結束,有看到的人建議趕快抓一下。
Image Translator AI App Store 頁面的 App 內購買選項中,如果還是顯示 Lifetime Premium $0,那應該還在限免中。首次打開會有一些特色介紹,可以稍微看一下:
接著就會跳出終身版限免活動,按 CLAIM FREE LIFETIME,確認一下是不是沒有任何金額,沒問題就按取得,顯示你的購買已成功表示已經升級終身版了:
進到 App 主畫面,可以按上方的皇冠圖示來檢查是不是終身專業版,顯示 You’re a Pro! 就對了。翻譯前記得將語言調整成中文(目前只有簡體中文):
選擇你要上傳圖片的方式,可以從相片中選擇,或是透過相機拍照,然後按下方 Generate Translation:
大約 1~5 秒就翻譯完成了,速度很快,接著你就會看到,原本圖片的外文字,都變成中文了,按下方 Share 可分享給其他人,Save to Photo 則是儲存到相片:
AI 辨識文字翻譯的品質相當不錯,就算是圖片上非常細小的字,甚至看不清楚,AI 都能翻譯:
至於未來會不會加入繁體中文?這就不知道了,很想要的人可以寫信給開發者,或是在 App 評分中敲碗。
而所有翻譯過的圖片,都能在 History 歷史紀錄裡面查到。而根據隱私說明,上傳的圖片及其 AI 生成結果會暫時儲存最多 24 小時,24 小時後,所有圖片將會自動且永久刪除。
不過對於非常重要的內容來說,還是不建議使用這種線上服務。
「日本語文章解析器」透過 Gemini AI 一鍵分析文章內容,拆解文法結構、標註詞性、以及提供發音與釋義
有在學日文的人可以試試,還能本地部署
對於有在學習日文的人來說,看日文文章時,有時候你可能會想知道某段內容的文法結構,而這篇介紹的「日本語文章解析器」就能幫助到你,透過 AI 一鍵解析內容的文法結構和每個詞的發音、詳細解釋,甚至連整個內容中文翻譯功能都有,而背後使用的 AI 模型是 Gemini 2.5 Flash,可免費線上用,也能部署到本地。

「日本語文章解析器」介紹和操作教學
「日本語文章解析器」是一款開源工具,不想用線上版的人,可以部署到本地使用,不過需要自行輸入 Gemini API,每日有高額的免費用量,所以基本上可以完全免費用。
主要有 5 大特色:
- 智慧文法標註:一鍵輸出詞性、假名、羅馬音與語法
- 多維詞義解釋:使用 Gemini 模型提供精準中文釋義
- OCR 圖像識別:可上傳圖片,從截圖或照片中提取日語文字並解析
- 原聲 TTS 朗讀:集成 Gemini TTS,可朗讀整段日語
- 整句翻譯:將內容翻譯成中文
「日本語文章解析器」線上版沒辦法設定 Prompt,因此預設會輸出簡體中文,這點可能要習慣一下。
按上方連結進到「日本語文章解析器」線上版後,就把你要解析的日文內容貼在欄位中,並按右下角解析句子:
接著你會獲得兩個結果:「解析結果」和「全文翻譯(中)」,解析結果會將每個單字都標示唸法、詞性:
滑鼠移到上方,會顯示這個單字是什麼詞性,像下圖的二刀流是名詞:
而下圖的 の 則是助詞:
點該單字後,下方還會顯示詞彙詳解,除了有讀音、詞性之外,還會有詳細解釋,像是說明這個單字在中文裡的意思,以及有沒有時態或其他變化:
還可以把文字內容轉成語音,按下方的播放按鈕,就會啟用 Gemini TTS 技術來合成,根據內容長度,花費的時間也不太一樣,但合成出來的聲音確實非常自然。可以用這方法改用聽的方式來閱讀文章:
合成好的音檔可以下載下來:
而按左邊的相機圖示,可上傳你的圖片或截圖,AI 會將圖片內的文字轉出來,接著按解析句子:
就能了解到整個內容的詞性、唸法、解釋:
如果有需要,右上角設定圖示可以輸入你自己的 API,內容只會儲存在瀏覽器中,不會傳輸到伺服器,這點可以放心:
對於想要繁體中文解釋的人,可以嘗試部署在本地,透過修改 Prompt 方式要求輸出繁體中文。
如果你不知道怎麼部署,可以將這專案丟給 Gemini 或 ChatGPT,AI 就會為你詳解步驟,碰到任何問題,也能丟給 AI 來解決。







